In der Nähe von Lauterbach liegt der Warndtweiher.
 An diesen Weiher knüpfte sich folgende Sage:

Inmitten der dichten Wälder hatte sich ein reicher Edelmann aus starken Eichenstämmen eine feste Burg erbauen lassen, Rundherum zog sich ein breiter, wassergefüllter Graben. Eine Anzahl waffenkundiger Knechte war Tag und Nacht auf der Wache um die unermeßlichen Schätze zu schützen, die in den tiefen Kellern der Wasserburg verwahrt wurden.

Nun trug es sich zu, daß der Edelmann gegen seine feindlichen Nachbarn in den Krieg ziehen mußte. Beim Abschied sagte er zu seiner Gattin: " Ich muß dich leider mit wenigen Knechten allein lassen. Aber du brauchst keine Angst zu haben, es wird dir nichts geschehen, und bald werde ich wieder bei bei dir sein"

Als die Edelfrau alleine war, rief sie das Gesinde zusammen und legte ihm die Lage klar. Sie ließ Knechten und Mägden die Wahl, ob sie unter diesen Umständen gehen oder bleiben wollten. Da entschlossen sich alle zu gehen. Reich beschenkt von ihrer gütigen Herrin verließen sie das Wasserschloß.

Ein armes Waisenkind, ein Mädchen von kaum 16 Jahren, das die Edelfrau aus Mitleid zu sich genommen hatte, umschloß bittend ihre Knie und sagte: " laß mich bei dir bleiben Herrin, ich habe keinen Menschen auf der Welt!" --- "Und wenn ich aber sterben muß", sagte die Herrin, "dann sterbe ich mit dir" war die Antwort. Die Fürstin schloß das Mädchen gerührt in die Arme.

Nicht lange dauerte es, da rückte eine Horde gefährlicher Räuber an. Bleich und bebend hielten sich Herrin und Magd umschlungen. Die Räuber schrien herüber: "Es soll dir kein Leid geschehen, wenn du uns die Schätze auslieferst, sonst wollen wir nichts. Laß die Brücke herunter und mache uns das schwere Eisentor auf!"  

Die Edelfrau war noch jung und schön und hätte gerne gelebt, um ihren lieben Gatten wieder zu sehen. Dann aber dachte sie: Wer weiß , ob diese Räuber und Mörder ihr Wort halten. Wie stehe ich vor meinem Gatten! Plötzlich schrie sie den Unholden zu:
"Ihr werdet weder mich noch die Schätze haben!"
Hierauf steckte sie die hölzerne Burg in Brand. Durch die schwelenden Rauchschwaden und lodernden Flammen rief sie:
"Sucht nun die Schätze die ihr so heiß begehrt"
Einen letzten Gedanken widmete sie dem fernen Gatten. Dann stürzte sie sich mit dem Waisenmädchen in das hohe Flammenmeer.

Die Räuber , die sich ihrer Beute betrogen sahen, rasten, als das Feuer die Burg in Asche legte. Nach dem Brande begann ein gieriges Suchen nach den Schätzen. Doch plötzlich krachte die Erde und die Unholde wurden in ihrem Schoß begraben. --  An dieser Stelle war dann viele Jahrhunderte lang ein Moor, aus dem fleißige Hände durch Errichtung eines Dammes später einen schönen Weiher machten. Er führt heute den Namen " Warndtweiher " . Noch immer sollen Die Räuber in dessen Tiefe nach den begehrten Schätzen suchen.

Quelle: Festschrift - 250 Jahre Lauterbach  - 1957

Solche und noch viele andere Begebenheiten erzählte man sich damals im Dorf zur Kurzweil und zur Erinnerung an vergangene Tage. Wenn wir diese Dorfgeschichten zeitlich zurückverfolgen könnten, so begegneten uns nicht nur Schwänke aus dem Dorfalltag, sondern auch Märchen und Sagen deren Wurzeln weit in die Vergangenheit zurückreichen. Diese Verbindung zu dem längst Vergangenen ist inzwischen abgerissen. Großeltern und Eltern erzählen uns noch Anekdoten und haben sie uns nicht überliefert. Entweder waren ihnen die Sagen aus unserer Heimat schon nicht mehr bekannt, oder aber sie verachten sie als bloßen Aberglauben. Jedenfalls gibt es davon keine mündliche Überlieferung. So sind wir auf schriftliche Aufzeichnungen angewiesen, die Karl Lohmeyer für die Saargegend angefertigt hat.  Eine aus unserem Dorf überlieferte Sage ist die des Riesenhahns von Lauterbach. Adam Lorson aus Großrosseln hat sie wie folgt berichtet.